자막제작자 정리표 - ケイ君 [VER.2008.0611K]

　자막 제작자 정리표 2008년 6월 11일 버젼입니다。［5차 수정본］

　

자막제작자 정리표 VER.2008.0611K 펼치기

제작－ケイ君［Ver.2008.0611.KEI］
자막검색은 한글／일어／영문 모두 검색이 가능하며 　영문 제목의 アニメ 중 일부는 한글발음 제목을 넣지 않았습니다。 　［한글 및 일어 검색이 안될경우 영문으로 검색해주세요。］ 　자막 제작자의 순서는 요일별／123／ABC／가나다순입니다。
변경사항에 대한 실시간 업데이트는 불가능하나 제보해주시면 확인 즉시 수정들어갑니다。 　제작자 앞에［中］표시는 해당 アニメ 자막 제작 중단을 표기한 것입니다。 　제작자 앞에［杳］표시는 해당 アニメ 자막 제작자 잠수을 표기한 것입니다。 　제작자 뒤에［요일]은 해당 アニメ 자막을 제작자가 표기된 요일에 업데이트합니다。
제목：題目／Title	자막제작자
日
20면상의 아가씨 《二十面相の娘／Daughter of the 20-Faces》	눈님 디미네이트님 ［中］レイ님
BLASSREITER 《ブラスレイター／BLASSREITER》	Stankovic님 tanato님 페이티님
Yes!프리큐어5GoGo！ 《Yes！プリキュア5 GoGo！／Yes! Pretty Cure 5 GoGo!》	qwcvas님
가면의 메이드 가이 《仮面のメイドガイ／--》	을뀨님
게게게의 키타로 《ゲゲゲの鬼太郞／--》	［中］유스데이님
광란가족일기 《狂乱家族日記／The Diary of a Crazy Family》	눈님 늑대향님 크로미트님 프리스트님
넷고스트 PIPOPA 《ネットゴーストPIPOPA／Net Ghost ~PIPOPA~》	리안님 ［中］미즈님
다카포Ⅱ 2nd시즌 《ダㆍカーポⅡ∼セカンドシーズン∼／D.C.Ⅱ Second Season》	Xian님 디미네이트님 ㉲㉮제렌트님 せいつる님 ヒカリへ님
부탁해요 마이멜로디 키라랏★ 《おねがいマイメロディ∼きららっ★∼／Onegai My Melody》	세이지준님
원피스 《ワンピース／One Piece》	랩퍼용준님
절대가련 칠드런 《絶対可憐チルドレン／Absolutely Lovely Children》	을뀨님 디미네이트님
코드기어스 ~반역의 를르슈~R2 《コードギアス∼反逆のルルーシュ∼R2／CODEGEASS ~Lelouch of the Relvellion~R2》	연합자막팀 ［杳］prisis님 HP［月］ ［杳］prisis님 Blog［日］ Stankovic님 디텍티브님 프리스트님
페르소나 ∼trinity soul∼ 《ペルソナ ∼トリニティ・ソウル∼／PERSONA ~trinity soul~》	Len님 디미네이트님 페이티님 프리스트님
포르피의 긴 여행 《ポルフィの長い旅／The Long Journey of Porphy》	미즈님
月
개그만화일화 3기／개그 만화 보기 좋은 날 3기 《增田こうすけ劇場　ギャグマンガ日和 第三期／Good Day for Gag Manga》	을뀨님
네오 안젤리크 Abyss 《ネオ アンジェリーク アビス／Neo Angelique Abyss》	aosora님 디미네이트님 리리스님
닌자의 왕／은의 왕 《隠の王／なばりのおう／Ruler of NABARI》	여니님 라쉬님 라윤님 페어라인자막팀
명탐정코난 《名探偵コナン／Meitantei Conan》	♡kudoNET™님 으니짱님 지니님 ★池泥★님
발견 체험 너무좋아！시마지로 《--／--》
소울이터 《ソウルイーター／SOUL EATER》	［杳］prisis님 늑대향님 천일량님 크로미트님 ［中］レイ님
우리집의 여우신령님 《我が家のお稲荷さま／Our Home's Fox Deity》	이즈키님 프리스트님 ［中］히라님
火
S.A／스페셜 에이 《スペシャル・エー／SPECIALㆍA》	리안님 을뀨님
모노크롬 팩터 《モノクローム・ファクター／Monochrome Factor》	디미네이트님
뱀파이어 기사 《ヴァンパイア騎士／Vampire Knight》	굄탕님 미즈님 여니님 으니짱님 쿠가사페마론님 쿠레나이님
우리집 3남매 《うちの3姉妹／--》	을뀨님
水
RD 잠뇌조사실 《RD 潜脳調査室／Real Drive》	tanato님 디미네이트님
디 그레이맨 《ディーグレイマン／D.Gray-man》	고냥마마님
비밀 ~탑 시크릿 《秘密 ―トップ・シークレット―／The Revelation ~The Top Secret~》	［杳］misaki님 디미네이트님 ［中］히라님
유희왕5D`s 《遊☆戯☆王 ファイブディーズ／Yu-Gi-Oh! 5D's》	미스X님 런닝투혼님
크리스탈 블레이즈 《クリスタル ブレイズ／CRYSTAL BLAZE》	디미네이트님
木
나루토 질풍전 《ナルト 疾風伝／NARUTO：Shippūden》	뉴웨스트님
블리치 ~신임 대장 아마가이 슈스케편~ 《ブリーチ∼新隊長天貝繡助∼／BLEACH》	천일량님 ドクロ兵長님 レイ님
순정 로맨티커 《純情ロマンチカ／Pure Romance》	스이진님 ［中］히라님
오늘부터 ㉲왕 3기 《今日から マ王 第三期／Demon King From Today Season Three》	Len님 Stankovic님 고냥마마님 守辰사랑님
앨리슨과 리리아 《アリソンとリリア／Allison & Lillia》	미즈님 여니님 이즈키님 천일량님 ［中］히라님
金
투 러브루∼트러블∼ 《To LOVEる∼トラブル∼／To Love-Ru ~trouble~》	모토님 뮤레님 천상님
xxx홀릭◆계 《xxxホリック◆継／xxxHolic◆Kei》	늑대향님 디미네이트님 라윤님 진다님 페이티님
도서관전쟁 《図書館戦争／LIBRARY WAR》	tanato님 디미네이트님 페이티님 프리스트님 ㉲㉮제렌트님
마크로스 F／프론티어 《マクロスF／フロンティア／MACROSS F／Frontier》	［杳］prisis님 아쓰맨님
소울이터 ~레이트쇼~ 《ソウルイーターレイトショー／SOUL EATER ~Late Show~》	［杳］prisis님 늑대향님 크로미트님 レイ님
은혼 《銀魂／Silver Soul》	Stankovic님 천일량님 ドクロ兵長님
카이바 《カイバ／Kaiba》	tanato님
케로로중사 《ケロロ軍曹／Sgt. Frog》	밀감님
키라링☆레볼루션 《きらりん☆レボリューション／Sparkling Revolution》	아루미나님
쿠레나이 《紅／クレナイ／Kure-nai》	용고기님 을뀨님 쿠레나이님
土
BLUE DRAGON 천공의 칠용 《BLUE DRAGON 天界の七竜／BLUE DRAGON Tenkai no Shichiryū》
가정교사 히트맨 Reborn！ 《家庭教師ヒットマンReborn！／Kateikyoushi Hitman Reborn!》	［杳］misaki님 초롱군님
고르고13 《ゴルゴ13／Golgo13》	디미네이트님
드루아가의 탑 ~the Aegis of URUK~ 《ドルアーガの塔 ∼the Aegis of URUK∼／The Tower of Druaga ~the Aegis of URUK~》	Len님 젭흘이님
수호 캐릭터！[캐릭캐릭 체인지！] 《しゅごキャラ！／Guardian Character!》	실피스윈드님
아마츠키 《あまつき／Amatsuki》	고냥마마님 디미네이트님 라쉬님 쿠레나이님 せいつる님
우리집[아따맘마] 《あたしンち／literally my home or my family》	츄라라라님
장난스런 Kiss 《イタズラな Kiss／Mischievous Kiss》	［杳］misaki님 굄탕님 ［中］뮤레님 ［中］히라님
전력 토끼 《全力ウサギ／--》	［中］㉲㉮제렌트님 ［中］미즈님 오르토님 守辰사랑님
카노콘 《かのこん／Kanokon》	Xian님 골든토끼님 늑대향님 모토님 삼성중공업님 일등급님 크로미트님 포우님
펭귄 아가씨♥하트 《ペンギン娘♥はあと／--》	아인님 ［中］レイ님
링크 오류나 오타 및 오역 지적은 언제나 환영합니다

　

　

※자막 제작자 정리표는

　모두 공개이며 무단배포를 권장합니다。

　수정은 금지이며、수정본 배포시... 유감일 따름입니다...

　아래 링크를 클릭하시면 다운로드 받으실 수 있습니다。

　

invalid-file

　

　

※3/4분기 자막제작자 정리표는

　현재 진행중에 논문이 완결되면 들어가겠습니다。

　

　

---